Please help us expand this article by editing it!
Warning: This page contains spoilers. Continue at your own risk!

Episode 12
Goodbye to the Beginning
 Kanji 始まりのさようなら
 Romaji Hajimari no Sayounara
Theme Songs
Anime Chronology
 Previous Episode 11
 Next Episode 13
 Dubbed January 22, 2016

Episode 12  was originally released on September 21, 2015 in Japan. Funimation made an official subtitled version of it available on their official site as well as other popular viewing sites such as Hulu, Crunchyroll, and AnimeLab.

An English dub was released by Funimation on January 22, 2016.

Episode 12 covers events from Chapter 17 & 27 of the manga, and was the final episode of the first season.


The castle is open for a festival and Zen disguises himself as a guard to enjoy it with Shirayuki and the others. However, an actress is forced to quit a play due to an injury and Shirayuki is chosen to replace her, unaware of the troupe leader's second intentions. Though, Zen got jealous of the fact that the prince who is an actor would kiss Shirayuki's hand, and when he discovered the evil plans of the troupe leader, he flew in, wearing the knight's clothing and 'fought' the 'prince' on the stage. After that, Shirayuki and Zen are at the staircase where they talked and then Shirayuki suddenly asked Zen to take out his hand, he did so. She gently grabbed it and kissed it, making Zen's eyes widen. Shirayuki pulled away and blushed, asking if this was too much for him, he stuttered and wanted to reply but was cut off by beautiful lanterns. Shirayuki runs out onto the balcony and says that it is beautiful. Zen asks if she has never seen them before and she says yes so he says to go outside to take a closer look. They do, however before they did, Zen grabbed her hand and says that they will hold hands until they reach outside. It ended with Zen and Shirayuki and the others, along with everyone else such as the Prince Izana, herbalists, guards and public looking at the lanterns that were flying into the night sky.

Character AppearancesEdit




Gallery Edit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.